-
1 оговорка об утрате права
n1) law. kassatorische Klausel2) patents. Verwirkungsklausel (в случае неисправного исполнения договора), kassatorische Klausel (в случае неисполнения договора)Универсальный русско-немецкий словарь > оговорка об утрате права
-
2 forfeiture clause
forfeiture clause LAW, LOGIS kassatorische Klausel f, Verfallsklausel f (Ungültigkeitserklärung weiterer Originale; Konnossementoriginale – meistens 3 – verbriefen das gleiche Recht auf die Ware; wird jedoch ein Original vom rechtmäßigen Besitzer im Bestimmungshafen nach Schiffsankunft eingereicht, so verlieren die anderen Originale ihren Anspruchscharakter)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > forfeiture clause
См. также в других словарях:
Kassatorische Klausel — Kassatorische Klausel, s. Klausel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klausel — (lat. clausŭla), in der Rechtssprache Nebenbestimmung, Vorbehalt bei Verträgen etc., wodurch deren Wirkung bald verstärkt, bald beschränkt werden soll; bes. wichtig ist die Kassatorische K. (s. Kassation); über Kodizillar K. s. Kodizill; über… … Kleines Konversations-Lexikon
B/L — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Bill of Lading — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Konnossement — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Französisches Konnossement (Blancoformular) Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Kassation — (von lateinisch cassare = kaputt machen, vernichten, ungültig machen) bezeichnet im Archivwesen Vernichtung von Unterlagen, siehe Kassation (Archiv) die Ungültigkeitserklärung von Urkunden eine musikalische Gattung, siehe Kassation (Musik) die… … Deutsch Wikipedia
Kassatorisch — Kassation (von lateinisch cassare = kaputt machen, vernichten, ungültig machen) bezeichnet im Archivwesen Vernichtung von Unterlagen, siehe Kassation (Archiv) die Ungültigkeitserklärung von Urkunden eine musikalische Gattung, siehe Kassation… … Deutsch Wikipedia
Konnossements-Klauseln — Bezeichnung für zusätzlich getroffene vertragliche Abreden, die auf den Konnossementsvordrucken neben den Eintragungen auf der Vorderseite, auf der Rückseite in den Beförderungsbedingungen bes. gekennzeichnet werden. Beispiele: Paramount Klausel… … Lexikon der Economics
Kassation — (frz.), Entlassung, Amtsentsetzung; Vernichtung einer Urkunde; Nichtigkeitserklärung eines Urteils. Kassationsgericht, Kassationshof, oberstes Gericht, welches über Nichtigkeitsbeschwerden erkennt. – Kassatōrisch, aufhebend; kassatorische Klausel … Kleines Konversations-Lexikon
Verwirkungsklausel — Verwirkungsklausel, Verfallklausel, kassatorische Klausel, Schuldrecht: die Vertragsabrede, dass der Schuldner bei Nichterfüllung seiner Verpflichtungen seiner Rechte aus dem Vertrag verlustig gehen soll (§ 360 BGB). Sie berechtigt den… … Universal-Lexikon
kassatorisch — kas|sa|to|risch <zu ↑...orisch> eine Ungültigkeitserklärung betreffend; kassatorische Klausel: a) Vertragsklausel, die das Recht des Gläubigers, vom Vertrag zurückzutreten, für den Fall gewährleistet, dass der Schuldner seine… … Das große Fremdwörterbuch